Il aura fallu que les faits s'imposent pour que « virus » puis « épidémie », « masque », « pandémie », « distanciation », « confinement », « déconfinement », « couvre-feu », « vaccin »... et quelques autres de second rang deviennent à la mode. Ils entrent alors dans le spectacle politico-médiatique alors qu'ils ont été souvent ignorés durant des décennies ou même inventés pour la circonstance.